social conflict أمثلة على

• There was widespread social conflict and unprecedented acts of terrorism carried out by both right- and left-wing paramilitary groups.
  كان هناك صراع اجتماعي على نطاق واسع لم يسبق له مثيل و أعمال إرهاب من كل من المجموعات شبه العسكرية من اليمين و اليسار.
• Social conflict and the development of technologies can produce changes within a society by altering social dynamics and promoting new cultural models, and spurring or enabling generative action.
  وقد تنتج أشكال الصراع الاجتماعي والتنمية التكنولوجية تغييرات داخل المجتمع عن طريق تغيير الآليات الاجتماعية، وتعزيز النماذج الثقافية الجديدة، وتحفيز أو تمكين العمل الإنتاجى.
• According to the Pew Research Center, although social conflict caused by religious hostilities is ranked Low in Mauritania, the amount of government restriction on the practice of religion is ranked High.
  وفقاً لمركز بيو للأبحاث، فعلى الرغم من أن الصراع الاجتماعي الناجم عن الأعمال العدائية للدين منخفض في موريتانيا، إلا أن مقدار القيود الحكومية على ممارسة الدين مرتفعة.
• The understanding of organized crime has therefore progressed to combined internationalization and an understanding of social conflict into one of power, control, efficiency risk and utility, all within the context of organizational theory.
  ولذلك، فإن فهم الجريمة المنظمة قد أحرز تقدما نحو التدويل المشترك وفهم الصراع الاجتماعي في إطار القوة والسيطرة ومخاطر الكفاءة والمنفعة، وكل ذلك في سياق النظرية التنظيمية.
• Most authors agree that social representations are dynamic elements of knowledge that depend on social conflict and dispute to originate and that have a history of elaboration and change over time.
  ويتفق معظم المؤلفين على أن التصورات الاجتماعية عبارة عن عناصر حيوية من المعرفة تعتمد على الصراعات والنزاعات الاجتماعية حتى تظهر، كما أنها تحظى بسجل من التفاصيل والتغييرات التي تشهدها بمرور الوقت.
• Lastly, the critical paradigm emphasizes antagonistic conflicts of interests between various groups (e.g., the competing capitalist and working classes in a Marxist framework) that are part of a deeper social conflict of unequal power relations.
  لكن مؤخرًا، نموذج الفترة الحرجة يؤكد على أن التصادمات العدائية بين الاهتمامات الخاصة بمجموعات مختلفة (مثل التنافس ضد الرأسمالية وفئات العمل حسب الإطار المرجعي لماركس) عبارة عن جزء من تصادم اجتماعي أكبر يجمع بين علاقات متشعبة ذات قوى غير متساوية.
• Colaguori suggests that a critical conception of agonism can be applied to the study of "numerous forms of social conflict in gender, class and race relations where the competitive mode of interaction prevails in the formation of social hierarchies based on competition as a form of exclusion".
  ويقترح كالاجوري إمكانية تطبيق هذا التصور على دراسة "الأشكال المتعددة للصراع الاجتماعي في العلاقات بين الأنواع والطبقات والأعراق حيث تغلب الطريقة التنافسية في التفاعل على تشكيل التدرجات الهرمية الاجتماعية استنادًا إلى اعتبار التنافس شكلاً من الإقصاء".
• The capitalist economy's arrangement of the relations of production provokes social conflict by pitting worker against worker in a competition for "higher wages", thereby alienating them from their mutual economic interests; the effect is a false consciousness, which is a form of ideological control exercised by the capitalist bourgeoisie through its cultural hegemony.
  إن ترتيب الاقتصاد الرأسمالي لعلاقات الإنتاج يثير النزاعات الاجتماعية من خلال تحريض العامل ضد العامل في منافسة "لأجور أعلى" ، وبالتالي تسبب اغترابهم عن مصالحهم الاقتصادية المشتركة؛ مما يؤدي إلى وعي زائف هو وسيلة للسيطرة الأيديولوجية التي تمارسها الرأسمالية البرجوازية من خلال الهيمنة الثقافية.